Спрингфилд

SPRINGFIELD, USA. Факты.



Слоган: "Благородный дух убольшает и маленького", "Corruptus in Extremis".
Основан: неизвестно; до 1649.
Основатель: Джебедая Спрингфилд (Jebediah Springfield)
Мэр: Джо Куимби (Joe Quimby)
Представители Конгресса: Боб Арнольд (Bob Arnold - смещён), Хорэйс Уилкокс (Horace Wilcox - скончался), Хершель Шмойкель Крустофски (Herschel Schmoikel Krustofski - больше известен как Клоун Красти)
Площадь: 2,088,723 km² (Западный Спрингфилд равен трем Техасам)
Население: 30,720
Телефонный код: 636 и 939
Основная промышленность: атомная станция, тяжелая промышленность, пиво "Duff Beer", розничная торговля, подделки, фейерверки, крекеры, мультипликация.

Как рисовать Симпсонов. Часть 2

Как рисовать Симпсонов. Часть 1

Как рисовать Гомера


Как рисовать Мардж


Как рисовать Барта


Как рисовать Лизу

Как рисовать Симпсонов. Часть 1

Как рисовать Гомера



Как рисовать Барта и Мегги



Как рисовать Барта



Как рисовать Лизу



Как рисовать Лизу и Барта

Симпсоны и Renault

Как говорилось ранее, вышла реклама, в которой Симпсоны рекламируют новую модель Renault.

Вот несколько кадров из рекламы:

Щекотка и Царапка

Полное имя: Щекотка (Itchy)
Род занятий: мышка из мультфильма "Щекотка и Царапка"
Русский перевод: (Ирина Савина)?
Полное имя: Царапка (Scratchy)
Род занятий: кот из мультфильма "Щекотка и Царапка"
Русский перевод: (Ирина Савина)?

Щекотка и Царапка - герои самого популярного мульт-шоу среди детей (хотя Гомер тоже непрочь посмеятся на ними). Это кот и мышь, постоянно издеваюшиеся друг над другом. Очень напоминает Тома и Джери, вот только если у этих мультяшек максимум - воткнуть вилку в зад врага, то Щекотка и Царапка действуют куда более опасно. Стянуть кожу, раздолбать череп, взорвать мозг, а глазными яблоками воспользовать в качестве шариков для пинг-понга - вполне реально для этой безумной парочки. Наиболее агресивный - мышенок (Щекотка), хотя и Царапка тоже в долгу редко остается.

Однажды Мардж избавила этот мульт от насилия. На мультик пропал спрос, и дети Спрингфилда стали просто ангелочками. К сожалению не на долго...

Это ел Гомер Симпсон

• Объедки, оставленные другими людьми.
  
  
  
• Хот - дог трехлетней давности.
  
  
  
• Хот - дог, плавающий в детском бассейне.
  
  
  
• Кусок масла, обернутый в вафлю.
  
  
  
• Большую банку машинного масла Petroleum.
  
  
  
• Образец мыла для мытья посуды.
  
  
  
• Десятифунтовый мешок муки, когда ничего больше не было.
  
  
  
• Два пластмассовых омара.
  
  
  
• Огромный кувшин рассола.
  
  
  
• Тарелку еды, несмотря на насекомое в ней.
  
  
  
• Землю под трибунами на стадионе.
  
  
  
• Разноцветное мыло.
  
  
  
• 64 куска сыра.
  
  
  
• Коробку пончиков, принимая ванну.
  
  
  
• Пакет концентрата для приготовления подливы, найденный на парковке у
  
  
  
• САЭС.
  
  
  
• Протухшее мясо.
  
  
  
• Два ведра испорченных креветок.
  
  
  
• Грязный хот - дог.
  
  
  
• Вафлю, прилипшую к потолку.
  
  
  
• Цветы.
  
  
  
• Десерт с кусками стекла и мусором в нем.
  
  
  
• Губную помаду.
  
  
  
• Семь фунтов сливочной помадки.
  
  
  
• Пластмассовых жениха и невесту со свадебного пирога.
  
  
  
• Засохший бутерброд с индейкой.
  
  
  
• Несколько людей (будучи Кинг Гомером).
  
  
  
• Пончик из свой головы.
  
  
  
• Человеческую кровь.
  
  
  
• Пакетики с горчицей.
  
  
  
• Отравленную рыбу.

Роли озвучивали...

Семью Симпсонов озвучивают:

Homer J. Simpson - Dan Castellaneta
Marjorie "Marge" Simpson - Julie Kavner
Bartholomew "Bart" Jo-Jo Simpson - Nancy Cartwright
Lisa Marie Simpson - Yeardley Smith
Margaret "Maggie" Simpson (посасывание соски) - Matt Groening
Margaret "Maggie" Simpson (в одноим из эпизодов) - Elizabeth Taylor
Margaret "Maggie" Simpson (в одном из эпизодов) - James Earl Jones
Santa's Little Helper - Frank Welker и Dan Castellaneta

Другие роли озвучивали
(полный список):

Agnes Skinner - Tress MacNeille
Apu Nahasapeemapetilon - Hank Azaria
Arnie Pie - Dan Castellaneta
Artie Ziff - Jon Lovitz
Barney Gumble - Dan Castellaneta
Bleeding Gums Murphy - Ron Taylor
Bumblebee Man - Hank Azaria
Captain McAllister - Harry Shearer
Carl Carlson - Hank Azaria
Chief Clancy Wiggum - Hank Azaria
Cletus the slack-jawed yokel - Hank Azaria
Comic Book Guy - Hank Azaria
Dave Sutton - Harry Shearer
Disco Stu - Dan Castellaneta
Dolph - Pamela Hayden
Dr. Julius Hibbert - Harry Shearer
Dr. Marvin Monroe - Harry Shearer
Dr. Nick Riviera - Hank Azaria
Dr. Pryor - Harry Shearer
Eddie - Harry Shearer
Fat Tony - Joe Mantegna
Gil - Hank Azaria
Grandma Jacqueline Bouvier - Julie Kavner
Grandma Mona Simpson - Glenn Close
Grampa Abraham J. Simpson - Dan Castellaneta
Groundskeeper Willie - Dan Castellaneta
Hans Moleman - Dan Castellaneta
Helen Lovejoy - Maggie Roswell
Herbert Powell - Danny DeVito
Herman - Harry Shearer
Itchy the mouse - Dan Castellaneta
Janey Powell - Pamela Hayden
Jasper - Harry Shearer
Jebediah Obadiah Zacharia Jedediah Springfield - Harry Shearer
Jimbo Jones - Pamela Hayden
Kang - Harry Shearer
Kearney - Nancy Cartwright
Kent Brockman - Harry Shearer
Kirk Van Houten - Hank Azaria
Kodos - Dan Castellaneta
Krusty the Clown (Herschel Krustofsky) - Dan Castellaneta
Legs - Hank Azaria
Lenny - Harry Shearer
Lewis Wendell - Russi Taylor
Lionel Hutz - Phil Hartman
Lou - Hank Azaria
Louie - Harry Shearer
Luanne Van Houten - Maggie Roswell
Lunchlady Doris - Doris Grau
Manjula Nahasapeemapetilon - Jan Hooks
Manjula Nahasapeemapetilon - Tress MacNeille
Martin Prince - Russi Taylor
Maude Flanders - Maggie Roswell
Mayor Diamond Joe Quimby - Dan Castellaneta
Milhouse Van Houten - Pamela Hayden
Miss Albright - Tress MacNeille
Miss Edna Krabappel - Marcia Wallace
Miss Elizabeth Hoover - Maggie Roswell
Moe Szyslak - Christopher Collins (1990-92 гг.)
Moe Szyslak - Hank Azaria (1992-по сей день)
Mr. Charles Montgomery Burns - Christopher Collins (1990-92 гг.)
Mr. Charles Montgomery Burns - Harry Shearer (1992-по сей день)
Mr. Dewey Largo - Harry Shearer
Mrs. Glick - Tress MacNeille
Mrs. Sarah Wiggum - Nancy Cartwright
Ned Flanders - Harry Shearer
Nelson Muntz - Nancy Cartwright
Otto Mann - Harry Shearer
Patty Bouvier - Julie Kavner
Pimple-faced teenagers - Hank Azaria
Principal Seymour Skinner - Harry Shearer
Professor John Frink - Hank Azaria
Rainier Wolfcastle ("McBain") - Harry Shearer
Ralph Wiggum - Nancy Cartwright
Reverend Timothy Lovejoy - Harry Shearer
Rod Flanders - Nancy Cartwright
Roger Myers - Alex Rocco
Scratchy the cat - Harry Shearer
Selma Bouvier - Julie Kavner
Sherri - Russi Taylor
Sideshow Bob (Robert Underdunk Terwilliger) - Kelsey Grammer
Sideshow Mel (Melvin Van Horne) - Dan Castellaneta
Snake - Hank Azaria
Superintendent Chalmers - Hank Azaria
Terri - Russi Taylor
Todd Flanders - Nancy Cartwright
Troy McClure - Phil Hartman
Uter - Russi Taylor
Waylon J. Smithers - Harry Shearer

Голос Симпсонов по-русски

Быстров Борис Евгеньевич, народный артист России.

В сериале "Симпсоны" озвучил все мужские роли.

По признанию актера, особенно импонировал ему Симпсон самый старший, т.е. дедушка.

Савина Ирина Вадимовна,
заслуженная артистка России.

В сериале озвучивала все женские роли и Барта.

Кино про Симпсонов

"Чайка" #16(99) от 16 августа 2007 г.
Марианна Шатерникова (Лос-Анджелес)

18 лет назад телесеть «Фокс» начала передавать мультипликационный комедийный сериал про семью Симпсонов из городка Спрингфилд, расположенного в американской глубинке. С тех пор было сделано 400 получасовых серий. «Симпсоны» превратились в 6-миллиардный бизнес. Лицензии на их бренд проданы 600 компаниям. Их смотрят в 200 странах мира. Это «сит-ком», который побил все рекорды долгожительства в истории телевидения и завоевал множество премий «Эмми» (телевизионных «Оскаров»).

Конечно, сериал не может держаться так долго на высоком уровне, и в последние годы стал слегка сдавать. Тогда «Симпсонов» решили перенести на киноэкран. Предприятие было довольно рискованное. На производство ушло 43 месяца. Но истраченные на фильм 75 миллионов долларов мгновенно не только окупились, а и принесли прибыль. В первый же уикэнд фильм собрал больше 70 миллионов в Америке, а на 71 иностранных рынках около 100 миллионов.

Огромный успех картины объясняется не только тем, что герои знакомы зрителям, а студия ХХ Век-Фокс хорошо организовала рекламу.

По-моему, это просто замечательное кино.

Недавно Мэтт Грейнинг и Джеймс Брукс, которые придумали Симпсонов (а Грейнинг еще и нарисовал) давали по общественном телевидении интервью Чарли Роузу. Бруксу 67 лет, он известный режиссер и сценарист, трижды лауреат «Оскара». Грейнинг моложе его на 14 лет. Он говорит про себя: «Карикатурист — это тот, кто немножко рисует и немножко пишет. Соединив два половинчатых дарования, получаем одну целую профессию». На интервью он заявил, что никакой он не художник. Рисует так же, как рисовал в 6-ом классе, и его рисунки — это вообще каракули. Этим нельзя было не восхититься. В Голливуде не продохнуть от людей, которые принимают себя слишком всерьез.

Брукс рассказал, что на каком-то этапе они решили попробовать ввести в «Симпсонов» такие шутки, которые «не для всех». А для тех, сказал он, кто прочел хотя бы одну книгу. Этого принципа, слава Богу, они и придерживаются до сих пор. В тексте иногда проскакивают прямо перлы юмора.

У Мэтта Грейнинга папу звали Гомер (он был тоже художник), маму Маргарет, сестер Лиза и Мэгги. Так же зовут и Симпсонов. Он совсем было собрался назвать их сына Мэттом, но остановился, решив, что это уж слишком. Из слова brat (что-то вроде «нахальный озорник») получился Барт.

Секрет притягательности историй про Симпсонов в их правдивом изображении человеческих слабостей. Лень, трусоватость, хамство, нескладность Гомера понятны всем на свете — мы и сами такие. Но понятны и его любовь к семье, и моменты, когда просыпается совесть. А сюжеты, всегда очень складно скроенные, основаны на знакомых и тоже всем понятных жизненных ситуациях. Так что все просто — при наличии таланта.
Фильм получился роскошный — со сложным, длинным сюжетом, замечательный по изображению и до отказа нафаршированный шутками — как текстовыми, так и изобразительными. На все вкусы. Лично я не хохотала в голос, но смеялась всю картину не переставая. Есть там и политическая сатира, и пародия, и смех над людским идиотизмом, и еще много чего.

Когда идут разговоры — как бороться с анти-американизмом, распространившимся в мире, ответ ясен. «Симпсоны» такой задачи себе, конечно, не ставят. Но они ее выполняют лучше любых дипломатов и «послов доброй воли».


The Simpsons Movie
Идет везде
Режиссер Дэвид Силверман

Самые смешные персонажи "The Simpsons"

24 самых смешных персонажа "Симпсонов" и самые характерные цитаты

1. Гомер Симпсон
— собирательный образ нормального американского обывателя с его пристрастиями (пиво, диван, телевизор) и предрассудками (иностранцы, геи, пожилые люди). Гомер успел больше, чем любой другой герой «Симпсонов» — слетал в космос, объездил полмира, пел в группе и давал советы Мелу Гибсону.

Цитата. Дети, вы старались изо всех сил, и ничего не вышло. Отсюда урок: никогда не старайся!

2. Клоун Красти
— недовольная жизнью и карьерой звезда детского телевещания. Сидит на крэке и постоянно поднимает еврейский вопрос.

Цитата. Я не виноват. Это все перкадан. По-моему, из-за него гниют мозги. А теперь слово о нашем новом спонсоре… это… Перкадан, вот дерьмо!

3. Мистер Бернс
— самый пожилой и богатый житель Спрингфилда, владелец атомной электростанции. Как и все мультимиллионеры, терпеть не может человечество. Единственное, что вызывает в нем теплые чувства — воспоминания о плюшевом медведе.

Цитата. Я буду краток. Семья. Религия. Дружба. Вот три демона, которых нужно побороть, чтобы преуспеть в бизнесе.

4. Уэйлон Смитерс
— подручный главного спрингфилдовского магната Бернса, воплощение преданной и застенчивой любви (хм, к своему боссу) в сериале.

Цитата. Страной правят масоны!!!

5. Сеймур Скиннер
— ветеран Вьетнама, директор начальной школы. Классический пример несовершенства системы образования: 50-летний Скиннер живет с мамой и во всем ее слушается.

Цитата. Вот почему я так люблю начальную школу. Дети верят всему, что им говоришь.

6. Садовник Вилли
— рыжий шотландец, выполняющий всю грязную работу в начальной школе. На самом деле детей он ненавидит,как впрочем, и все остальное в этом мире, что, впрочем, типично для шотландцев, живущих, как Вилли, по средневековым принципам.

Цитата. (После урока французского) Бонжурррррррр, вы, пожирающие сыр трусливые мартышки!

7. Мо Шизлак
— владелец и единственный работник «Таверны Мо», культового спрингфилдского питейного заведения. В юности был боксером, теперь же пытается покончить с собой на каждое Рождество. Полон цинизма и жалости к себе.

Цитата. Ну и ладно! Останусь дома и буду пускать слюни по дамочкам из каталога Victoria’s Secret.

8. Мардж Симпсон
— добропорядочная жена Гомера и мать троих детей, порой являющаяся единственным голосом разума во всем Спрингфилде. Автор одного популярного дамского романа и инициатор десятка нововведений в жизни города.

Цитата. Милый, слушай свое сердце, а не голоса в голове!

9. Диско Стю
— реликт диско-эры, разодетый, как Траволта из «Лихорадки субботним вечером», неожиданно постаревший, но не сменивший образа жизни.

Цитата. (Рассыпая по столу сахар) А, белый порошок! Я пристрастился к нему еще в 70-х!

10. Торговец комиксами
— типичный для американской культуры персонаж, живущий ради новых комиксов и супергероев. Именно такие люди, как он, по три дня стоят в очередях перед премьерой «Звездных войн» и покупают на аукционах «настоящие костюмы Супермена».

Цитата. Но, Аквамен, ты не можешь жениться на женщине без жабр! Черт, моя жизнь прошла впустую…

11. Лиза Симпсон
— средний ребенок в семье Симпсонов, вундеркинд, буддистка и защитник окружающей среды и свободного Непала. В будущем, похоже, президент США.

Цитата. Расслабиться? Я не могу расслабиться. Так же как и уступить, смилостивиться или… Всего два синонима? О Боже, я теряю свою эрудированность! Ааааа!

12. Барт Симпсон
— старший ребенок Симпсонов, идеальная ролевая модель для любого в 10-летнем возрасте. Несмотря на буйное поведение, говорит на нескольких языках, включая японский и латынь, и занимает 46-е место в списке 100 самых влиятельных людей ХХ века, по мнению журнала Time.

Цитата. Души на самом деле нет. Ее, как и лешего и Майкла Джексона, придумали, чтобы пугать детишек.

13. Доктор Джулиус Хибберт
— темнокожий спрингфилдский врач, как и все в городе, относящийся к своим обязанностям с должной халатностью. Главные его достоинства — специфический черный юмор и готовность провести внеочередную пересадку сердца взамен на майку с логотипом телеканала.

Цитата. Если бы эти ребята вызвали скорую на пять минут позже, я бы уже примерял ваши часы!

14. Сельма и Пэтти Бувье
— старшие сестры-близнецы Мардж, отличающиеся лишь стрижкой. Много курят, обожают покер и бюрократию, ненавидят Гомера и, судя по виду их ног, эпиляцию.

Цитата. Это со мной что-то не так, или здесь стало больше жира?

15. Барни Гамбл
— главный городской пьяница и самый старый друг Гомера. Этот толстяк, все время ошивающийся в «Таверне Мо», тем не менее успел стать на время поп-звездой и сняться в кино.

Цитата. Ужас! От кого-то дурно пахнет! А, это я…

16. Клэнси Уиггам
— шеф спрингфилдской полиции, регулярная жертва обвинений в некомпетентности. Обвинения обоснованные — очередной пончик волнует Шефа Уиггама больше организованной преступности.

Цитата. Нет, вы набрали неправильный номер. Это номер 9… 1… м-м-м… 2!

17. Ковбой из Техаса
— техасский промышленник, владеющий той половиной Спрингфилда, которая не принадлежит Бернсу. Больше всего на свете любит, заработав очередной десяток долларов, пострелять в воздух с криками «Йи-ха!!!».

Цитата. Хлебом не корми, дай помеценатствовать! Йи-ха!!! (Стреляет в воздух)

18. Ральф Уиггам
— восьмилетний сын шефа полиции, невинный, но не вполне адекватный ребенок. Его абсолютно нелогичное и абсурдное поведение иногда прерывается всплесками социальной активности и неожиданными проявлениями актерского таланта. Ральф — герой песен Bloodhound Gang и хип-хоп диджея A-Trak.

Цитата. (Оскалившемуся волку) Ты будешь моей мамочкой? От тебя пахнет мертвыми кроликами!

19. Нельсон Мунтц
— школьный хулиган и малолетний преступник, главный грубиян города. Причины его злобы — отец, ушедший за сигаретами и так и не вернувшийся, и регулярно выгоняющая Нельсона из дома мать. В общем, еще одна жертва неправильного воспитания.

Цитата. Кража в магазине — преступление без жертв. Все равно, что ударить кого-то в темноте.

20. Мэр Джо Куимби
— самый главный (юридически) человек в Спрингфилде. Прекрасный образец современного политика — гибкая мораль, связи с мафией и десяток детей от внебрачных отношений.

Цитата. Можем мы провести хоть одно собрание, не заканчивающееся раскапыванием могилы?

21. Милхаус Ван Хутен
— лучший друг Барта и основной объект его издевок. Этот редкий в Спрингфилде обладатель бровей — частый клиент детского психотерапевта и тайный любитель женской одежды.

Цитата. Мне нельзя в детскую колонию — там такие, как я, вместо валюты!

22. Карл Карлсон и Ленни Леонард
— не расстающиеся, и, кажется, влюбленные друг в друга сослуживцы и собутыльники Гомера. Были охарактеризованы последним как «Ленни, уважаемый специалист, и Карл, местный балагур».

Цитата. Ночное купание и алкоголь — бывает ли сочетание лучше?

23. Кент Брокман
— лицо спрингфилдских масс-медиа, ведущий новостей Шестого канала. Стареющий манипулятор — он готов на любые сенсации ради пары процентов рейтинга.

Цитата. И я с радостью приветствую наших новых хозяев-насекомых!

24. Нед Фландерс
— сосед Симпсонов, маниакальный христианский фанатик, готовый пожертвовать чем угодно, лишь бы не нарушить ни одной из заповедей. При этом успел побыть как пациентом психушки, так и любовником голливудской суперзвезды.

Цитата. Я следовал всему, чему учит Библия. Даже тем утверждениям, что противоречат друг другу.

timeout.ru

«Симпсоны» как политика. Статья вторая

Начало

Мы познакомились с политическими убеждениями главных героев мультсериала «Симпсоны», но только этим значение и важность шоу не ограничивается. Гораздо интереснее будет посмотреть за теми политическими сюжетами, которые предлагают сами создатели сериала. При этом важно понять, что нас интересует не просто политическое содержание сериала, т.е. буквально то, что лежит на поверхности; мы должны выяснить более глубинные вопросы: например, каким образом в «Симпсонах» отражаются основные принципы политической жизни США и то, какое значение это имеет для российского телезрителя.

Впрочем, необходимо иметь в виду еще одну очень важную вещь. Сериал существует уже не первый год, вот почему мы не можем считать идеологию шоу чем-то устоявшимся и неизменным. С течением времени не только менялся стиль сериала, но и его характер, соответственно, и отношение к политическим проблемам. Например, в 1991 году мы могли увидеть как Джордж Буш старший, узнав о какой-то важной для государства новости, воскликнул:

– Отлично, мои боссы будут довольны!

– Ваши боссы?— удивляется его посетитель, посол какого-то африканского государства, если судить по одежде.

– Да, 250 миллионов избирателей! [3; 37]

Но вот в 1995 году создатели сериала уже не иронизируют, но буквально издеваются над ex-президентом. Судьбе было угодно, чтобы чета престарелых Бушей поселилась прямо напротив Гомера Симпсона. Естественно, они повздорили, и началась кровная вражда. И когда наступила кульминация серии, то есть Джордж и Гомер буквально подрались, то Буш произнес следующую фразу: «Если они [Гомер и Барт Симпсоны — А.П.] думают, что Джордж Буш не опустится до их уровня, то они не знают Джорджа Буша!» [7; 141].

Точно также и с Клинтоном. Когда тот был у власти, то мультипликаторы не выставляли его на посмешище, а вот после всем известного инцидента мы могли услышать следующее. На какой-то вечеринке, когда Клинтон начинает жаться к Мардж Симпсон, она все же решается спросить его:

Мардж: А Вы уверены, что я обязана танцевать с Вами согласно федеральному законодательству?
Клинтон: Да, Мардж. Ведь я делал это со свиньями. Серьезно! даже со свиньями! [10; 216].

В другой серии, когда Клинтон выступал перед детьми в спрингфилдской школе, он закончил свою речь словами: «А они мне говорят: “Ты был плохим президентом!” А я им: “Смотря, что понимать под словом “был”, дурачье!”».

Кроме того, все те, кто относится к сериалу очень серьезно, в унисон говорят, что многие шутки — это не просто шутки, а обязательно аллюзии на что-нибудь. Вот почему искушенному зрителю действительно приходится попотеть, чтобы понять скрытый смысл юмора. Хотя, надо сказать, оттого, что мы не всегда видим заложенный в шутке интеллектуальный потенциал, она не становится от этого менее смешной. В этом большая заслуга создателей шоу. Например, в одной из серий около казино мы встречаем человека, одетого в древнегреческие одеяния, который гласит: «Я Платон. Моя философия такова: Наслаждайтесь!» [2; 30]. Если зритель знаком с азами истории западной философии, то он понимает, что такое кредо мог предложить какой-нибудь гедонист или, в крайнем случае, Эпикур. Тем не менее, даже если мы и не знаем, что Платон ни за что бы этого не сказал, нам все равно смешно оттого, что древнегреческий философ рекламирует казино.

А вот когда Гомер все-таки подрался с Бушем, то Барбара, жена Джорджа, уговорила мужа извиниться. Эта сцена выглядела так:

Горбачев: Здравствуйте!
Буш: Михаил, что Вы-то здесь делаете?
Горбачев: Приехал навестить, привез подарок.
Гомер: А! Привел коммуняку, чтобы помог тебе в грязной игре!
Барбара: Джордж, это зашло слишком далеко. По-моему тебе надо извиниться.
Буш: Ну, хорошо! Извините.
Гомер: Ура, вот так тебе и надо, Буш! Теперь извинись за налоги! [7; 141]

Если учесть, что эпизод был снят в 1995 году, то можно только посмеяться, что Гомер до сих пор считает Горбачева коммунистом. Кроме того, когда Буш извиняется, то мы ожидаем, что Гомер скажет что-нибудь типа «Хорошо» или «Извинения приняты» или, в крайнем случае, «Так и быть». Если мы так действительно думаем, мы вовсе не знаем Гомера. Ему мало того, что он победил в личностном противостоянии, ему нужно унизить бывшего президента. Таких вот шуток со скрытым смыслом в «Симпсонах» очень много.

Таким образом, при анализе политического содержания шоу «Симпсонов» мы всегда должны учитывать как минимум две вещи: 1) все, что было сказано авторами сериала, имеет относительный характер, так как сериал существует уже не первый год; 2) большинство шуток шоу — это не обыкновенный фарс, а интеллектуальная сатира, вот почему соль шутки не всегда находится на поверхности.

Однажды Лиза решила поучаствовать в конкурсе, написав вдохновенное и патриотическое эссе о демократии. Не было ничего удивительного в том, что ее таланты были отмечены, и она вышла в финал, который должен был проходить в Вашингтоне. Вот за это выступление она получила похвалу: «В жаркий день июля 1776 года, когда зародилась Америка, деревья Спрингфилда были еще маленькими. Они страстно боролись за свое выживание и черпали силы из матушки земли. Вот и всем нам, как этим деревьям, дали один шанс – шанс равноправия и справедливости. И кто бы мог подумать, что наша нация, как и эти деревья, вырастет из чего-то маленького, из чего-то светлого и чистого…» [3; 37].

Лиза выиграла местный конкурс и отправилась в Вашингтон. По иронии судьбы, один из сенаторов, с которым, кстати, Лиза фотографировалась, оказался коррупционером. Получив взятку, он дает разрешение на то, чтобы тот самый лес Спрингфилда, о котором так проникновенно говорила Лиза, вырубили. Метафора леса в данном контексте очень важна, ведь деревья Спрингфилада стали расти именно 200 лет назад, т.е. тогда, когда появилась и демократия. Срубят деревья — уничтожат демократию!

Лиза случайно узнает о тайной сделке и пишет новое эссе «Сточный колодец подонков» (первое называлось «Откуда пошла демократия»). Когда приходит ее черед выступать на финальном конкурсе, она зачитывает следующее: «Вашингтон был построен на ужасном болоте более 200 лет назад, и с тех пор мало что изменилось. Оно воняло тогда и воняет и сейчас! Только сейчас оно пахнет коррупцией, которая царит повсюду. <…> Наша нация превратится в нацию коррупции, а не в нацию свободы и справедливости!». Эссе Лизы произвело на публику неблагоприятное впечатление. Оно было встречено сопроводительными возгласами «Фу!». Через два часа продажного сенатора арестовали. Произошло это потому, что когда Лиза читала доклад, один из слушателей в ужасе позвонил своему коллеге, чтобы сообщить «Маленькая девочка потеряла веру в демократию!», а еще через полтора часа сенатора исключили из сената:

Председатель: Мы должны проголосовать, чтобы исключить Сенатора Боба Арнольда из Сената.
Член Сената: Я согласен голосовать, но, может быть, сначала возьмем себе немного денег?

Забавно то, что последнюю реплику остальные расценили как неуместную именно в тот момент. Очевидно, что в другой раз ее могли посчитать вполне актуальной.

Приз получила не Лиза, но талантливый китаец, который прожил в США чуть более четырех месяцев. Вот отрывок из его эссе: «Такую помощь нам могли оказать только в Америке, может быть, еще в Канаде. Вот почему, когда я вижу полосочки и звезды, я вспоминаю о нашем национальном флаге!». Его речь была встречена гулом одобрения. При этом следует упомянуть членов жюри: бывший председатель партии краснокожих Алонзо Фловерс, вечно третий кандидат Вильсон Джефард, бывший сенатор Бред Флетчер, его консультант Ровена и просто богатый человек Чилтон Гейнс. Группа «бывших», «вечно третьих» и «просто богатых» распорядилась отдать приз китайцу, прожившему в США всего лишь четыре месяца.

Кажется, что создатели сериала ясно изложили свою политическую позицию. А именно: американцы не любят слышать правды, когда она самоочевидна; они не любят критики в своей адрес, когда она указывает на самые очевидные недостатки; они руководствуются скорее политкорректностью, нежели моральным выбором. Эта безликая толпа скорее похвалит сочинение «США, вы супер!», чем эссе «Сточный колодец подонков».

Из всего этого неизбежно напрашивается вывод, что настоящую политику и истинную демократию создатели «Симпсонов» скорее видят в институтах местного самоуправления, чем в «столичном болоте». То, что действительно отчетливо читается в «Симпсонах», так это культ местной политической жизни. Мы без натяжки можем назвать Спрингфилд типичным городом-государством, берущим свои истоки в древнегреческой традиции. Наличие мэра нисколько не мешает жителям решать все важные вопросы путем прямой демократии — на городском собрании. Глава же города мэр Куимби не имеет почти никакого политического значения. Кстати, он говорит с тем же акцентом, что и Кеннеди и, по большому счету, ведет себя как типичный функционер Демократической партии.

У Спрингфилда есть все, чтобы быть самодостаточным и автономным. Скорее он даже напоминает автаркию, так как в сериале редко появляются персонажи из других городов, а с соседним городом Шелбивилем у жителей Спрингфилда идет настоящая вражда. Кроме того, в некоторых эпизодах этот провинциальный город сознательно противопоставляется Кэпитал-Сити — столице, в которую семья Симпсонов едет с опаской и благоговением.

***

Хотя авторы шоу и позиционируют «Симпсонов» как политически беспристрастное, все же об идеологии им приходится говорить довольно много. Интересно отношение создателей сериала к выборам и к публичной власти в целом. Один из эпизодов, специально посвященный выборам губернатора штата, в данном случае заслуживает особого внимания. Местному олигарху, владельцу атомной электростанции Чарльзу Монтгомери Бернсу, впаяли крупный штраф за крупные нарушения, что буквально подкосило его и повергло в страшную депрессию. Он сильно напился и в тот день ушел с работы позже обычного. В дверях он встретил Гомера Симпсона, который также задержался, но по другой причине – он проспал. Они разговорились, Бернс стал обвинять в своих бедах губернатора, и Гомер как-то очень невнятно предложил начальнику баллотироваться самому:

Бернс: Вернитесь на землю! Никто не сможет это оплатить! Вы знаете, сколько стоят выборы?

Гомер: Поймите меня правильно, я считаю, что Вы честный человек. Я уверен, Вы можете выставить свою кандидатуру, если захотите. Простите, меня занесло. <…> Если бы Вы стали губернатором, то сами бы решили, что хорошо, а что плохо. [2; 17]

К слову, несмотря на то, что этот эпизод был отснят в самом начале 1990-х гг., он сильно напоминает сегодняшнюю Россию. Пускай, конечно, губернаторов сегодня и не выбирают, но самый принцип выборов и истинных целей политиков этот диалог отражает очень хорошо.

Затем Бернс собирает лучшую команду, которую только можно купить за деньги. И теперь все зависит только от успешного PR. Команда кандидата в губернаторы показывает Бернсу его новый образ:

Бернс: А почему у меня зубы торчат?
Глава штаба: Это Ваша улыбка!
Бернс: А, отлично, именно за эти хитрости я Вам и плачу!

Далее мы видим только, как Бернс катается на танке, работает с отбойным молотком, посещает какой-то праздник. Вот и все. Что касается его идеологии, он строит ее исключительно на двух пунктах. Буквально он говорит только следующее: «Я утверждаю, что налоги слишком высоки!», «Мы отправили послание этим бюрократам, которые сидят в тепле, далеко от реального мира!», «Если я стану губернатором, то снижу налоги и тарифы, несмотря на столичных бюрократов!». Единственное, что нам понятно, так это то, что он позиционирует себя скорее как консерватора, нежели как либерала, ибо делает акцент на снижении налогов. Из того, очевидно, можно заключить, что мультипликаторы не верят ни в большую политику, ни в благие цели олигархов, которые стремятся заполучить власть.

Но если какие выборы и беспокоят создателей сериала, так это выборы на должность главы местного самоуправления. Так, в одном из эпизодов самые черные гении политической арены Спрингфилда задумали заговор, чтобы сместить с поста демократа мэра Куимби [6; 108]. В тайной ложе собираются самые отъявленные консерваторы: председатель заговора Мистер Бернс, его верный приспешник Смитерс, один из адвокатов Бернса, Райнер Фулфкастл (киноактер, сильно напоминающий Арнольда Шварценеггера — еще одного республиканца, перешедшего по наследству от старшего Буша к младшему), чернокожий доктор Хибберт, граф Дракула и некто радиокомментатор от консерваторов Бердж Барлоу (очевидно, его прототипом послужил Раш Лимбау, занимающий тот же пост в США).

Барлоу задает тон всей акции. Например, по радио он произносит вот такие вещи: «Друзья мои, выкинем этих дерьмократов и их слюнтявую программу благорасстройства». Он также страшно дискредитирует еще действующего мэра: «В Спрингфилде три напасти: летучие мыши в библиотеки, гора компоста миссис Макфирли и мэр Куимби — неуч, неплательщик налогов, неверный муж, наркоман и растратчик». Поразительно, что почти все то, что сказал Барлоу — чистая правда. Когда мэр услышал это по радио, то он счел нужным опровергнуть только одно заявление, и, надо сказать, совершенно справедливо он возмутился: «Эй! Я умею читать!». Конкурентом в борьбе за важный пост оказывается другой преступник, отбывающий тюремное наказание за неоднократные попытки убийства — Сайдшоу Боб.

Победил именно кандидат от консерваторов, «человек популярный, уважаемый, настоящий лидер». Хотя всем ясно, что выиграл он нечестно, все-таки ему покоряются. Для всех жителей Спрингфилда понятно, что Куимби – меньшее из двух зол. Особенно важно в этом случае вспомнить слова Лизы, которая говорит: «Не могу поверить, что один преступник получил так много голосов, а второй – так мало» (Куимби — 1%; Боб — 100%; погрешность в голосовании — 1%).

Здесь позиция авторов мультсериала прослеживается очень хорошо. Власть как таковая, с их точки зрения, порочна в своем основании, но, если уж и терпеть лидера, то того, который действует согласно принципу невмешательства в политическую автономию города. Олигархический и коррумпированный режим правления оказывается лучше тиранического, ибо последний будет посягать на свободу и самостоятельность граждан. Так консерватор Боб не скрывает своих намерений подавить волю граждан. Это очень хорошо выражено в его красноречивом выпаде: «Только я могу устроить такой гениальный подлог голосования, и вот записи как доказательства. Посмотрите. Каждый из них – измышления Макиавелли! <…> Но почему? Потому что я нужен Спрингфилду! Хотя вы нехотя и голосуете за демократов, в душе вы страдаете по несгибаемому республиканцу, который снизит налоги, прижмет преступность и будет править вами!».

Определенно, что с одной стороны, в этом эпизоде противопоставляются два классических политических режима — олигархия и тирания — с другой стороны, мы можем подумать, что симпатии авторов мультфильма скорее лежат на стороне демократов, чем республиканцев, так как партии высмеиваются неодинаково. Это так и не так одновременно. Всегда следует помнить, что сериал одинаково критикует и левых, и правых. Вот почему, если в данном случае больше повезло демократам, то, следовательно, в другом — повезет республиканцам.

Например, вот один из самых тяжелых камней, полетевших в огород демократов. Когда дед Эйб Симпсон, отец Гомера, забирает выплаты, которые на самом деле предназначены для его внуков, Барт интересуется: «А ты не удивлялся, когда получал чеки абсолютно ни за что?» Дед отвечает: «Я думал, дело в том, что демократы снова пришли к власти». «Дед, а зачем тебе деньги?». «Они мне не нужны, но пусть только попробуют не заплатить!!!» [4; 78]. Вот из-за этого двойственного характера едкой сатиры и на демократов, и на республиканцев, мы должны думать, что идеология Симпсонов скорее беспристрастна, чем ангажирована.

Предметом острых шуток в «Симпсонах» может стать что угодно. Однажды они даже высмеяли собственный патриотизм. Как-то раз на конкурсе политических эссе, один из участников — отъявленный хулиган Нельсон — пламенно декларирует следующие строки: «Сожги флаг, если тебе это надо! Но прежде тебе придется сжечь еще пару вещей. Тебе придется сжечь свою рубашку и штаны, свой телевизор и машину! И, конечно, свой дом, потому что эти вещи не могут существовать без шести белых полосок, семи красных полосок и хреновой тучи звезд!!!» [3; 37]. Это очень забавно, ведь оратор даже не удосужился посчитать, сколько звезд на Американском флаге и что они, собственно, собой символизируют. Кроме того, не вполне ясно, почему кто-то должен сжечь свой дом перед тем, как сжечь флаг. В данном случае, конечно, высмеивается одна из самых глупых поправок к Конституции США, согласно которой непозволительно сжигать американские флаги.

Кое-что следует сказать и о том, какой предстает в сериале Россия. Сразу надо сказать, что не в лучшем. Авторы шоу с большим удовольствием издеваются не только над американскими президентами, но и над русскими. Например, в баре у лучшего друга Гомера Мо можно найти такой аппарат, благодаря которому можно определить степень трезвости. На нем отмечены следующие вехи: «1) трезвый; 2) под мухой; 3) в сосиску; 4) Борис Ельцин» [8; 163]. Заметим, что это — одна из самых невинных шуток. Тот же порок русских высмеивается и в другой серии. Когда в Спрингфилде собрались проводить олимпиаду, Барт решил устроить комедийное шоу. Он высказал мнение о каждом национальном представители олимпийских игр. Когда он подошел к русскому, сидевшему в шубе и каракулевой шапке, то спросил:

Барт: А вы русский?
Русский радостно: Да!
Барт: Уже напился?
Русский со стыдом: Да…

В другой раз Гомер обнажил собственный фундаментальный порок, присущий каждому американцу. Когда он увидел, как кто-то по телевидению критикует США, то с патриотическим пафосом крикнул: «Эй, не нравится в Америке, езжай в Россию!». Эта фраза очень характерна, ведь Гомер является представителем обыденного сознания. Эта реплика обидна еще и потому, что Симпсон не нашел ничего хуже России. Ведь мог же он предложить и Непал?

Вместе с тем создатели телешоу демонстрируют какой-то потенциальный и бессознательный страх перед Россией. В одной из серий, на заседании ООН, представитель РФ обращается к аудитории со следующими словами:

Русский: Вот что думает по этому поводу Советский Союз…
Председатель: Но ведь вы развалились?!
Русский: Это вы так думаете…

После чего посол из РФ меняет табличку «Россия» на бэйдж «Советский Союз», по Красной площади едут танки и маршируют солдаты, а из Мавзолея как зомби выходит Ленин со словами «Смерть капитализму! Смерть капитализму!» [9; 197]. Такое отношение очень важно и показательно. Ибо эти шутки имеют двойное дно: зритель не только должен понять, что высмеивается, но и то, как должен выглядеть идеальный мир. Вот почему сатира «Симпсонов» — это не просто сатира, но и идеология определенного типа, как бы того не отрицали авторы слериала.

Конечно, сериал изобличает лицемерие, притворство, беспричинное насилие, ничем не ограниченный дух наживы и вообще все то, что характеризует наше современное общество. Несомненно, в «Симпсонах» много ценного, что действительно может заставить нас смотреть на вещи глубже и пытаться узнать о мире больше, на что, собственно, и надеются авторы книги «“Симпсоны” и философия». Но ведь мы не должны забывать, что нам пропагандируют именно американскую культуру, именно американский образ жизни и именно американский взгляд на вещи. Вот почему нам следует с опаской прислушиваться ко многим советам этого удивительного телешоу, которое якобы стремится избежать идеологической пристрастности.

Совершенно справедливо о сериале как-то сказал «суровый ученый-социалист»: «“Симпсоны”, как всякий продукт культуры, продолжают и отражают материальные и исторические условия той эпохи, в которой они и были созданы». Действительно, ведь идеология — это не просто набор практических установок. Идеология всегда нечто большее, чем вопрос о снижении или повышении налогов. Вот почему мы должны сказать, что «Симпсоны» отражают идеологию американского общества конца ХХ — начала XXI веков как такового. Точнее было бы сказать, что сериал подрывает одни идеологии, но пропагандирует другую, гораздо более великую и мощную. «Шутки могут быть смешными, но в “Симпсонах”, где никто не растет, а жизнь не становится лучше, смех — не катализатор изменений, а опиум».

Александр Павлов

«Симпсоны» как политика. Статья первая

Вероятно, что в России американский мультипликационный сериал «Симпсоны» знаком если не всем, то, по крайней мере, очень и очень многим. О его успехе и популярности свидетельствует уже тот факт, что на отечественном телевидении он без перерыва идет уже не первый год. Кроме того, руководство разных телеканалов озаботилось еще и тем, чтобы приобрести «младших братьев» и «дальних родственников» мультфильма.

Как правило, в целом существуют три точки зрения на это шоу (если исключить тех, кто не видел сериал вообще и не знает, что он из себя представляет).

Во-первых, некоторые полагают, что это — бездарно нарисованный мультфильм с уродливыми персонажами, который не несет в себе ничего ценного и не годен даже для развлечения. Более того, добавляют некоторые, это шоу пропагандирует насилие, наркотики, «грязь», делает все популярнее ненормативную лексику и т.д. и т.п. Нужно сказать, что эти люди либо никогда не видели сериала, либо составили свое мнение о нем на основе увиденных фрагментов. Обыкновенно те, кто придерживаются такого взгляда на мультфильм, являются горячими поклонниками и даже фанатами реалити-шоу «ДОМ-2». Вот почему нам не следует даже прислушиваться к этому мнению.

Во-вторых, другая часть зрителей признает сериал забавным, приятным, во многом интересным и имеет благоприятное впечатление от увиденных серий. Хотя, надо заметить, эта аудитория относится к сериалу исключительно как к развлекательному шоу или как к чему-то такому, что позволяет хорошо провести время.

Наконец, в-третьих, существуют и такие, кто думает, что в сериале обсуждаются действительно важные общественные и политические вопросы, с которыми неизбежно приходится сталкиваться в повседневной жизни. Как только зритель начинает задумываться над увиденным, говорят эти люди, к нему приходит понимание, что на самом деле так оно и есть. Давайте посмотрим, насколько это утверждение соответствует истине.

Но прежде следует сказать еще кое о чем.

На родине сериале — в США — с начала 2000-х гг. одна за другой стали появляться книжки из серии «философия и популярная культура». Так, например, были изданы следующие хиты « “Матрица” и философия» (в двух томах), « “Баффи-истребительница вампиров” и философия», «“Властелин колец” и философия», «“Звездные войны” и философия». Второй выпущенной в этой серии книгой (2001 год) стала «“Симпсоны” и философия». В 2005 году некоторые из этих сборников появились и на русском языке, среди которых была книжка и о «Симпсонах».

Мы должны иметь в виду, что цель, которую преследовали авторы сборника, на самом деле была очень и очень корыстной. Хотя все они в один голос утверждали, что книга была написана для обывателей-американцев и для студентов-философов (или нефилософов), которые ничего не хотят читать, чтобы хоть как-нибудь заинтересовать аудиторию («Мы пытаемся воспользоваться популярностью данного сериала, для того чтобы привлечь людей к чтению книг по философии»), все-таки они скорее хотели интеллектуально поупражняться и «потрепаться» на счет любимого шоу. Что получилось?

Большинство статей вышли действительно никуда не годными. Половина из них «философски перегружена», другая — слишком упрощена (как правило, это просто перечисление примеров, которые поклонникам сериала и без того хорошо известны). В итоге, нефилософу будет неинтересно, скучно и трудно читать книгу, а преподаватели и ученые, скорее всего, посчитают ее несерьезной. Но в книге есть и очень хорошие статьи, которые будут интересны многим интересующимся читателям, а посвящены они политике. Так, один автор, назвавшийся «суровым ученым-социалистом», проанализировал сериал «в духе марксизма», другой автор — с консервативных позиций. Причем оба философа настаивают на том, что сериал «политически амбивалентен», то есть является настолько же «левым», насколько и «правым».

По этому вопросу в США даже была любопытная полемика. Так, 5 февраля 1997 г. Бенджамин Стейн опубликовал статью «ТВ мир: от Мао к Дао», в которой утверждал, что политические вопросы в сериале отсутствуют как таковые. В итоге, 19 марта того же года было опубликовано письмо «“Симпсоны” подрывают семейные ценности» Джона Макгрю, где говорилось, что сериал предельно политичен и определенно пропагандирует левые взгляды. На этот выпад авторы Мердок и Джонсон-младший возразили, что сериал настолько же нападает на «левых», насколько и поддерживает традиции. То, что сериал может считаться и либеральным, и консервативным, кажется, подтверждается самим этим спором.

Следует сказать, что, несмотря на многие протесты, сериал все-таки имеет свою идеологию. Совершенно очевидно, что она буквально навязывается тем зрителям, которые относятся к сериалу как к развлечению. Конечно, идеология эта не имеет ясно выраженного характера и даже, более того, она крайне амбивалентна, но если сериал поднимает вопрос о политических вещах и затрагивает общественные проблемы, то, очевидно, чтобы он ни сказал нам об обществе, мы сможем сделать вывод, на каких позициях стоят создатели мультфильма. Определенно, что некоторые из серий шоу посвящены исключительно политическим вопросам. Например, это выборы, развитие и функционирование демократии, жизнь политиков и общественных деятелей, роль и значение религии в жизни социума и т.д. и т.п. Сериал затрагивает и более широкие проблемы: загрязнение экологической среды, семейные ценности, проблемы с нелегальными эмигрантами, права сексуальных меньшинств, межнациональные отношения, конфликты (от внутриличностных и межличностных до религиозных и групповых) и т.д. и т.п.

Лучший способ выяснить политическую составляющую сериала — это посмотреть на политические взгляды главных героев шоу. А поскольку в центре мультфильма именно семья Симпсонов, то говорить следует именно о них.

Семья состоит из пяти человек. Младшей дочери — Мегги — всего один год, поэтому она еще не составила об окружающем ее мире свое мнение, что облегчает нам задачу идентифицировать ее воззрения. Но если уж кто во всем сериале и является убежденным радикалом, то эта восьмилетняя Лиза Симпсон. Вне всякого сомнения, это — один из самых интересных и благородных персонажей сериала. Определенно она стоит на позициях «радикального феминизма» и также сильно тяготеет к идеям защитников окружающей среды, которые обычно избирают радикальные методы борьбы. Она ходит в баптистскую церковь каждое воскресенье, но лишь затем, чтобы не огорчать родителей. Лиза презирает образ жизни своей матери (Мардж), которая является домохозяйкой. Также Лиза — самый большой интеллектуал в шоу, что, однако, не делает ее счастливой.

Старший брат Лизы — десятилетний Барт — не имеет политических взглядов. Хотя он презирает все общественные устои, попирает многие моральные ценности и выбирает добродетель порока, тем не менее, его протест не является социальным и политическим. Скорее, это позиция мирного нонконформизма и личностного самоутверждения. Самый консервативный член семьи «Симпсонов» — это Мардж, мать троих детей, домохозяйка и талантливая художница. Она достаточно религиозна. Однажды, когда ее муж Гомер перестал посещать церковь и придумал себе собственную религию, она ясно заявила ему: «Не заставляй меня выбирать между моим мужем и моим Богом, ты проиграешь!» [Сезон 4; серия 23. Далее первая цифра — номер сезона; вторая — серии]. Она также — оплот нравственности в семье и моральный судья для окружающих. В одной из серий ей удалось развернуть масштабную акцию против насилия в мультипликационных фильмах для детей [2; 22].

Сложнее всего идентифицировать политические взгляды главы семейства — Гомера Симпсона. Лучший выход «навесить» на него «идеологический ярлык» — это назвать его инстинктивным либералом. Хотя опять-таки здесь не все так просто. Дело в том, что Гомер как никто другой ценит и любит свободу: он делает абсолютно все, что только захочет, и почти во всем его жена ему потакает. Несмотря на всю его безалаберность и эгоизм, он не слишком плохой отец: он по-своему любит детей и почти ни в чем не ограничивает их. Также он не религиозен и во многом его походы в церковь — это показуха, кроме того, он любит соперничать с Богом: так в одной из серий он достает список своих врагов, чтобы записать туда стул, из-за которого он свалился на пол, последними в этом списке оказываются записанными Бог-отец и Бог-сын [6; 115]. Его отношение к сексуальным меньшинствам двойственно. Так, в одной из серий он заявляет: «Мардж, ты меня знаешь. Я люблю, чтобы пиво было холодным, телевизор работал громко, а гомосексуалисты горели в аду!» (согласно телевизионному переводу «ТВ, пиво и откровенность») [8; 168]. Однако в другой серии, когда Мардж в очередной раз выгнала его из дома, он снимает квартиру с двумя геями и при том отлично с ними ладит.

Также он слушает по радио только консервативную волну, хотя и признается, что делает это потому, что находит радио-ведущего близким себе по духу. Когда Гомер заявляет: «Нет, нет, ребята, политика меня не интересует. Я с подозрением отношусь к тем, кто ходит на выборы!», он не вполне честен [6; 108]. В другой серии, когда Гомер сетует на Джорджа Буша старшего, он вдруг задается вопросом относительно выборов:

Гомер: Минуточку! Если Лиза [которой всего восемь лет — А.П.] за него не голосовала, и я не голосовал…

Мардж: Ты ни за кого не голосовал!

Гомер: Я голосовал, чтобы шампунь опять продавали в стеклянных бутылках. Я с тех пор стал циником!

На самом деле, Гомеру все же приходится принимать участие в политической жизни своего города — Спрингфилда. Понять характер этого участия нам поможет такой классик политической теории, как Макс Вебер, который классифицировал участников политического процесса по двум основаниям:

1) политика как профессия:

а) те, кто живут за счет политики (бюрократы);

б) те, кто живут для политики («политики по призванию»);

2) «политик по случаю»:

а) те, кто опускают бюллетень в урну, и этим их политическая жизнь ограничивается;

б) «политики по совместительству»: те, кто работают в сфере политики в случае необходимости, но она не становится для них «делом жизни».


Гомер принадлежит именно к последнему типу. Например, ему приходилось быть мэром одного из Спрингфилдов, когда город поделили на две части; также он избирался на должность «главного по мусору» в администрации города; как-то ему даже пришлось стать председателем профсоюза; кроме того, он возглавлял контрреволюционное движение под лозунгом «Эй, идиоты! Отберем этот город обратно!», когда власть в Спрингфилде узурпировала группа интеллектуалов («интеллектуальная хунта» по выражению одного из персонажей мультфильма).


Как бы мы не относились к Гомеру и к шоу, мы всегда должны иметь в виду то, что аполитичность Гомера и вообще любого другого персонажа сериала в любой момент может превратиться в пропаганду тех или иных идей или действий.

Александр Павлов

Продолжение

Интервью Барта журналу TV hits

- Твое полное имя?
- Бартоломью Джо-Джо Симпсон.

- Сколько тебе лет?
- Десять.

- Твое любимое занятие?
- Вести себя как ребенок.

- Трудно иметь двух сестер?
- Они не сестры, они - марсианки!

- Тебе школа нравится?
- Не очень-то...

- Твой любимый предмет в школе?
- Большая перемена на завтрак.

- Трудно, наверное, жить с именем Бартоломью?
- Эй, чувак, назовешь меня так еще раз - получишь по морде.

- Твой любимый цвет?
- Шоколадный

- Если бы ты был в силах сделать что угодно, что бы ты сделал?
- Я бы хотел узнать номера телефонов всех мировых лидеров, звонить им и разыгрывать...

- Кем бы ты хотел стать, когда вырастешь?
- Супергероем - Бартменом!

- Кто твой любимый герой?
- Отто - водитель школьного автобуса. У него самые крутые татуировки!

- Что ты любишь больше всего делать в свободное время?
- Читать комиксы, смотреть телевизор, разыгрывать других по телефону, смотреть телевизор, играть в видеоигры, издавать неприличные звуки, смотреть телевизор, кричать. Да, чуть не забыл - смотреть телевизор!

- Как ты считаешь, рок альбомы оскорбительного или вульгарного характера должны каким-то образом маркироваться в магазинах?
- Разумеется! Зачем тратить деньги на музыку, которая не вызывает отвращения у родителей?

- Каким образом школа помогла тебе в жизни?
- Что!? Нет у меня времени отвечать на дурацкие вопросы!

- Кем ты станешь, когда вырастешь?
- Президентом Соединенных Штатов, или преступным гением... Или, - и тем и другим.

- Какое было твое самое большое разочарование?
- Представляете, за все то время, что я живу, не было ни одной крутой войны. Иногда, лежа в кровати, я беспокоюсь, что её так и не будет.

- Закончите предложение: "Я никогда не женюсь на женщине, которая..."
- Слушайте, я не люблю девчонок, а они не любят меня. И я, и они хотим, чтобы все так и оставалось. Тогда всем будет хорошо.

- Закончи предложение: "Я рад, что…"
- "Я рад, что еще целых восемь лет меня нельзя будет судить, как взрослого"

- Как вы думаете, почему вы все время попадаете в неприятности в школе?
- Из-за вонючих нытиков, мстительных учителей и дьявола – директора. Похоже, я единственный человек на свете, у которого есть чувство юмора.

- Каким вы видите свой идеальный день?
- 9:00 – сообщение по радио о взрыве школы.
9:05 – объявлено военное положение.
9:10 – маму и папу уволакивает военная полиция.
Остаток дня проходит в сражениях в Mortal Combat и поедание пиццы.

- Кого бы вы пригласили на свою последнюю вечеринку?
- Красти, Отто и актерский состав «Самых опасных преступников Америки».

- Почему ваш голос звучит как девчоночий?
- Когда мой голос изменится, я тебе задницу надеру, чувак.

- Если бы вы выиграли в лотерею, на что бы вы потратили деньги?
- Я бы купил маме и Гомеру маленький домик, желательно, в Скандинавии или на Азорских островах.

- О какой работе вы мечтаете?
- Расскажи-ка мне подробнее о «сидение на пособии по безработице».

Правила жизни Гомера Симпсона

Давайте выпьем за алкоголь – источник и решение всех наших проблем!

Если ты счастлив и осознаешь это, выругайся.

В католицизме больше глупых правил, чем в видеопрокате.

Не стоит горевать. Люди постоянно умирают. Как знать, может и ты проснешься завтра мертвым.

Радиация убивает только тех, кто ее боится.

Убить босса?! Поднимется ли у меня рука исполнить американскую мечту?

Для вранья нужны двое. Один врет, другой слушает.

Единственное важное в жизни – быть популярным.

Не вижу смысла выходить из дома. Мы все равно каждый раз возвращаемся обратно.

Во Франции никто не зовет меня “жирным придурком”. Здесь я гурман!

Умные итальянцы? Что-то здесь не так.

Общественный транспорт – для придурков и лесбиянок.

Жизнь – это просто куча всякой фигни, которая происходит.

Если людям не нравится их работа, то они не бастуют. Они ходят туда каждый день и делают ее задней ногой.

Люблю, чтобы пиво было холодным, тевизор работал громко, а гомосексуалисты горели в аду.

Сожми свой гнев в кулак и разожми его в нужный момент. Ну ты помнишь тот день, когда я ударил судью бутылкой

Во мне есть пустота. Я пытался заполнить её семьёй, работой, но всё бестолку

Включите скорее телевизор, а то в голове уже начинают появляться мысли!

Мардж, мы можем избавиться от Мегги, пока мы не слишком сильно к ней привязались...

Все я больше не могу идти! Идите дальше сами....а меня несите!

Не ешьте меня, пришельцы! У меня жена и дети. Съешьте их!

Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!

Дети, вы пытались изо всех сил и потерпели неудачу. Отсюда вывод: никогда не пытайтесь.

Сын, женщина — она как бутылка пива. Хорошо пахнет, радует глаз, через собственную мать переступишь, чтобы до нее добраться. Но одной всегда мало. Тебе всегда будет хотеться выпить еще одну женщину.

Ядерный реактор во многом похож на женщину: надо всего лишь прочесть инструкцию и нажать на нужную кнопку.

Я пытался отгрызть себе ногу, но не смог прокусить носок.

Попытка - первый шаг к провалу

Если что-то делать лень, значит это делать не обязательно

Нет ничего слаще момента между ложью и ее разоблачением

Никому не закрыть мне рот кроме меня!

Я вижу улыбки своих детей. И понимаю, что они затеяли что-то недоброе.

Будь щедрее в постели. Поделись бутербродом.

Нелегко разрываться между беременной женой и неуравновешенным ребенком. Но свои 8 часов у телевизора я все-таки выкроил

Парень без приключений - как шар для боулинга без смещенного центра тяжести

Чтобы люди тебя любили, надо нравиться каждый день, а чтобы ненавидели, не надо вообще ничего делать.

Еще один день - еще одна украденная ручка

Ты поможешь мне, а я за это приму помощь от тебя!

Домашние животные Симпсонов

"Основными" питомцами Симпсонов являются Маленький Помощник Санта-Клауса и кошки ("Снежки").

Маленький Помощник Санта-Клауса

Он был освобожден Бартом с ипподрома, где тот участвовал в собачьих бегах.

Гомер рассчитывал на рождественскую премию, чтобы купить подарки семье, но не получил её. Чтобы хоть как-то заработать, он устроился Санта-Клаусом в универмаг Спрингфилда, и все полученные там деньги решил поставить на собачьи бега. У него была информация о том, кто должен прийти первым, но вместо ставки на лидера, он поставил все деньги на Маленького Помощника Санты, чьё имя показалось ему символичным.

Маленький Помощник Санты пришел последним, и разъярённый владелец выкинул его на улицу. Гомер и Барт подобрали пса и привели домой — о лучшем рождественском подарке семья и мечтать не могла.

Кошки



Другими "главными" питомцами Симпсонов являются кошки.

Снежинка, Снежинка II, Снежок III, Саксофон, Снежинка V — пять вымышленных кошек, в различное время принадлежащих семейству Симпсонов. Их можно отличить друг от друга по следующим признакам:

• Снежок — белая, давно умершая кошка, которая появлялась в сериале только в воспоминаниях Симпсонов.
  
• Снежок II — чёрная кошка, принадлежащая Лизе с первой серии до эпизода «I, D'oh-Bot», в которой она попала под машину доктора Хибберта.
  
• Снежок III — коричневый кот, который появляется только в серии «I, D'oh-Bot», где и погибает.
  
• Колтрейн — белый кот, который также появляется в серии «I, D'oh-Bot» только для того, чтобы погибнуть.
  
• Снежок II/Снежок V — чёрная кошка, появившаяся в серии «I, D'oh-Bot». Чтобы сэкономить деньги на новом блюдце, Снежинка V была переименована в Снежинку II. В настоящее время живёт в семье Симпсонов.

Другие животные

Помимо "основных" любимцев в семье Сипсонов были показаны несколько разных рыбок, хомяков и черепах. Но ни одно их этих животных не имеет имени или не было в главной роли серии. В основном, они просто эпизодические персонажи и просто являются деталями в сериях.

• Хомяки — в серии «Duffless» Лиза покупает хомячка. Позже, в этой же серии, у Барта тоже показывается коричневый хомяк.
  У Лизы так же был коричневый хомяк в серии «Don't Fear the Roofer».
  
• Рыбки — у Симпсонов имеется много рыбок в разных сериях (обычно - золотые рыбки), и иногда они играют какую-то роль с членами семьи в таких сериях, как «Rosebud», «Lisa Gets an "A"», «Little Big Mom» и «I, D'oh-Bot».
  
• Черепахи — в серии «Lisa on Ice» Гомер возвращает черепаху Барту. В серии «Don't Fear the Roofer» у Барта есть мёртвая черепаха, которую, как он говорит, он только что нашёл. В серии «Treehouse of Horror XVII» Гомер говорит Барту, что нашёл его черепаху.
  
• Лягушка-бык — Барт показан с лягушкой-быком в бутылке в серии «The Crepes of Wrath». Он позже освобождает лягушку-быка в Австралии в серии «Bart vs. Australia».

Разные домашние животные Симпсонов

• Коричка — морская свинка (питомец Мардж в детстве)
  
• Снуффи — хомяк
  
• Пинчи — лобстер из серии «Lisa Gets an "A"»
  
• Лэдди — собака из серии «The Canine Mutiny»
  
• Принцесса — пони из серии «Lisa's Pony»
  
• Дункан (Яростный Ди) — конь из серии «Saddlesore Galactica»
  
• Стэмпи — слон из серии «Bart Gets an Elephant»
  
• Щебетун и Барт Младший — ящерицы, поедающие птиц из серии «Bart the Mother»
  
• 25 щенков Маленького Помощника Санта-Клауса
  
• Она Быстрейшая — собака, мать 25 щенков
  
• Неизвестное количество щенков Маленького Помощника Санта-Клауса и пуделя Доктор Хибберт.
  
• Барт Младший — лягушка Барта, появилась когда школа Барта и Лизы разделилась на мальчишечью и девичью.

По материалам wikipedia.org

Исполнительный продюсер Симпсонов о создании сериала

TV WEEK связалось с автором сценариев и исполнительным продюсером Дэвидом Миркиным для интервью.

Я – большой поклонник Симпсонов

Поклонников очень много, знаете ли, и мы этому безумно рады. Поверьте, они нам нужны.

По-моему я смотрю Симпсонов каждый день. Каждый раз, когда я включаю телевизор, показывают именно этот мультфильм. Не могу представить свою жизнь без них. Если это так интересно для меня, то каково приходится Вам?

Это действительно очень захватывающая работа. Создание серий Симпсонов сильно отличается от любого мультсериала и телепроекта. Чтобы создать один эпизод от начала до конца – требуется около девяти месяцев. На годовой отчет уходит полтора года, поэтому работа не прекращается ни на секунду. У нас никогда не бывает выходных. Когда готов один сезон, мы приступаем к следующему. В течение полугода мы работаем над двумя сезонами одновременно в разных студиях. Поэтому словосочетание «захватывающая работа» сюда подходит как нельзя лучше.

Сколько человек работает над сериалом?

Это огромная команда. На сегодняшний день она включает в себя 15-17 сценаристов, которые не всегда работают вместе. Мы работаем в двух помещениях одновременно. Сотни художников-мультипликаторов также работают как в США, так и в Корее. У нас огромная команда.

Как придумываются серии?

Когда всё только начиналось, у нас было выражение «поход за идеями», потому что тогда мы действительно уезжали из города на выходные. Затем мы стали просто снимать номера в гостиницах, расположенных неподалёку. Теперь всё по-другому. Мы сидим в офисе, но мы всё равно называем это «поход за идеями». У всех есть какие-то мысли. Каждый высказывает свою идею, а все остальные говорят – нравится ли она им или нет. Из всех предложений выбираются самые лучшие. После этого от 7 до 10 авторов сценария придумывают по небольшому отрывку. Обсуждаются каждые детали. Процесс может затянуться до трех, а то и до пяти дней, после чего писатели прекращают свою работу (у каждого получается около 20 страниц записей) и уезжают в какое-нибудь другое место и пишут сценарий вручную. Затем приезжают обратно, и если каждый доволен своей проделанной работой, то все рукописи выкладываются на стол. Сценарий переписывается «на чистовик». Вы сами видите, что процесс создания серий очень сложен. Переписывание сценария длится около девяти месяцев. И это только одна серия! После того, как сценарий готов, проходит два месяца, прежде чем актеры сами его читают. Затем мы записываем их голос, рисуем сам мультфильм. Через восемь недель мы просматриваем то, что получилось и при необходимости вносим какие-то коррективы. Когда изображение становится цветным, мы вновь всё просматриваем. Сценарий и реплики персонажей могут меняться огромное количество раз. Если работа над серией закончена, то через 2 недели ее пускают в эфир.

В чем заключаются Ваши обязанности? Вы просто наблюдаете за процессом?

Так как я главный сценарист, я слежу за процессом в целом. В мои обязанности входит выбрать, что войдет в серию, а что нет; что не хватает в сценарии; кого пригласить как специального гостя серии. Я также подбираю голоса персонажам. Поэтому я должен сделать так, чтобы всё выглядело и звучало так, как задумано.

Значит, Вы – управляете людьми как марионетками?

В какой-то мере да. Понимаете, у нас очень много талантливых аниматоров и когда они присылают свои работы, я им говорю «перемести солнце сюда, здесь у персонажа улыбка должна быть шире, измени это, измени то, здесь нужно, чтобы он выглядел более сердито и т.д.». Поэтому я действительно контролирую всю работу.

Пятый сезон с Симпсонами вышел на DVD с некоторыми сериями, проверенными временем. Это один из лучших сезонов?

За пятый сезон мы набрались много опыта, потому что пережили колоссальный стресс. Наверно поэтому многие серии получились очень смешными. Иногда под влиянием стресса могут родиться отличные идеи. Однажды произошёл такой случай: когда создавался пятый сезон, многие сценаристы уволились (либо они нашли другую работу, либо устали, либо что-то еще), и мне пришлось заново набирать состав. В то же время ушел Коннан О?Браен (Conan O?Brien). Мы вместе работали около трех месяцев, но потом он нашел другую работу. Он был моей «правой рукой», я очень на него надеялся, но он ушел… Из-за всей этой суматохи мне пришлось очень много работать. И вдруг мне стали приходить отличные идеи, которые потом появились в сериях Симпсонов. У меня было несколько смешных идей, которые я хотел вставить в серии Симпсонов, и новые авторы сценариев мне начали предлагать свои идеи. Поэтому, в конце концов, получилась отличная смесь старых и новых идей.


У Вас есть любимая серия?

Очень сложно сказать. Мне очень нравится серия, где Минди (озвучивает Мишель Пфайфер) соблазнила Гомера и увела от Мардж. Также нравится серия, которую, я написал, где Гомер отправляется в космос. Было очень трудно пригласить специального гостя для этой серии астронавта Базза Олдрина (Buzz Aldrin), но мы это сделали. Кстати, он великолепно справился со своей работой.


Наверно, интересно выбирать и приглашать звезд?

Очень интересно. У нас большой список тех, кто хочет принять участие в создании серии. Мы тоже в этом заинтересованы, поэтому к каждому нужно найти свой подход. Мы не хотим, чтобы актер передумал с нами работать.

Когда Вы создаете образ, вы срисовываете его с какого-то актера, или просто придумываете из головы?

По-разному. Например, работая над серией «последнее искушение Гомера», я подумал – «А кто бы мог соблазнить Гомера?» И я сам ответил – Мишель Пфайфер. Лично я нахожу её очень соблазнительной.

Сколько серий вы уже сделали?

Думаю, около 350. Много! Мы работаем над сериалом примерно 13 лет. Сейчас мы пишем сценарий для 16-го сезона, а первая серия вышла, кажется, в 1989 в канун рождества. Через год или два я продолжил работу.

Сколько еще эпизодов нам можно ждать? Когда всё закончится?

Контракт с актерами подписан на 4 года, включая год, когда мы закончим сериал. Поэтому теоретически сезонов должно быть 20 (при условии, что аудитории оно всё еще будет нравиться). Мы не хотим, чтобы сериал был неинтересен. Как я уже сказал, нам важно не просто сделать 20 сезонов. Нужно, чтобы сохранялось и качество. За это мы боремся всеми силами.


Как вы думаете, существует ли предел историй, произошедших с Симпсонами?

Мы рассчитываем на то, что за всё время люди просто забывают, ЧТО приключилось с Симпсонами. Большой секрет успеха в том, что сериал Симпсоны не только о маленькой семье. Он обо всем городе, где у каждого свой характер и манеры. Конечно, существует предел, когда мы просто не сможем придумать что-то новое, но достигнем мы его не скоро, ведь о каждом персонаже можно создать множество историй. Будучи мультсериалом, мы можем придумать всё, что угодно. Как я уже говорил, мы отправили Гомера в космос! Мы можем сделать серию с ужасами, а можем сделать романтическую комедию. Можно придумать что-то из раздела научной фантастики, детективных историй и т.д. Поэтому мы постоянно меняем стиль наших серий, и они всегда разные. В них всё всегда разное: жанр, стиль. Всё это даёт нам возможность сделать гораздо больше серий, чем любое другое телешоу. Поэтому Симпсоны, независимо от того, когда их будут показывать, всегда остаются интересными.


Вы кого-нибудь озвучиваете?

У меня как-то была одна роль, правда без слов. Если у нас есть фраза, которую срочно надо вставить, а актер не может этого сделать, это делаю я. Получается ужасно, но ничего не поделаешь. Все-таки, они профессионалы.


Наверное, Вас часто спрашивали об этом, и все же – у Вас есть любимый персонаж?

Раньше мне нравились Мо и Лайнел Хатз, а сейчас нравится Гомер. Он такой позитивный! Даже когда он злой – через секунду опять добрый.

Я читал в интернете, что вы выглядите как Мистер Бёрнс. Это так?

У меня своеобразная внешность. Думаю, если у Вас косоглазие, то Вам может показаться, что я на него похож.

Когда люди узнают, кто вы такой, они пытаются сымитировать какого-нибудь героя?

Нет, но иногда какая-нибудь мамаша подбегает к Ненси Картрайт (Nancy Cartwright) и говорит своему сыну или дочке: «Смотри, это Барт Симпсон! Эй, изобразите Барта Симпсона». Она изображает, а ребенок начинает плакать, потому что он представлял Барта совсем по-другому. Над этой ситуацией посмеялось бы много сценаристов Симпсонов!

Симпсоны и Десять Заповедей

Кто такие Симпсоны?

«Симпсоны» анимированное получасовое телешоу, транслируемое по FOX с декабря 1989. Эта программа - культурный символ, откуда пошли такие неоднозначные выражения как «остынь!» («Don´t have a cow!») и «Съешь мои шорты» («Eat my shorts»).Фраза «D´oh!» выдуманная отцом Гомером Симпсоном, даже была занесена в Оксфордский словарь английского языка. Шоу получило 20 наград ЭМИ от Академии телевизионных искусств и наук, за превосходство (как лучшее шоу). Более 15 миллионов американцев еженедельно смотрели это шоу в течение 14 лет.

Такие мировые лидеры как британский премьер Тони Блэр (который озвучивал один из эпизодов «Симпсонов»), бывший генпрокурор США Джон Эшкрофт и даже Архиепископ Кентерберийский, доктор Роуон Виллиамс, оценили это шоу.

Шоу не лишено противоречий, но независимо от того, что кто-либо думает по этому поводу, Симпсоны являются важной частью современной культуры, поскольку это имеет дело с верой, духовностью, Библией и Богом, и исследование того, как одно затрагивает другое очень значимо, особенно в отношении христиано-иудейских законов, которые Бог передал Моисею и которые мы называем «10 Заповедей».

Определение «Духовности», которое мы будем использовать, взято из «Поездки» Макграта:

«Духовность – все, что касается пути, на котором мы сталкиваемся и чувствуем Бога и трансформации нашего сознания и наших жизней в результате того столкновения и опыта. Духовность – это наподобие интернализации нашей веры. Это означает позволять нашей вере насыщать каждый аспект наших жизней, влияя на наши мысли, чувства и образ жизни».

По ее «мультяшной» жизни семья Симпсонов не растет и не меняется в возрасте. Поэтому, любое «преобразование» должно произойти в течение 22 минут показа эпизода. Однако, это определение окажется ценным в исследовании тех 22 минут как микрожизни.

Семья Симпсонов живет в Спрингфилде и состоит из Гомера, ленивого, пьющего пиво папаши, который работает на атомной электростанции; Мардж, мамы домохозяйки, которая живет для ее дома и ее семьи; Барта (намеренная анаграмма для «Надоедливого ребенка»), мастера катания на доске, самого старшего бесконечно 10-летнего мальчика; Лизы, интеллектуалки, играющей на саксофоне, принадлежащей к клубу интеллектуалов, вегетарианки, Буддистки восьми лет и Мэгги, которой мы на глаз можем дать годик, поскольку она может пройти только несколько шагов, предпочитая ползать, не говорит, и всегда с соской. Кроме семьи есть других члены, соседи, партнеры и друзья.

В этой статье будет исследована каждая из Десяти Заповедей дана оценка соответствия Симпсонов той или иной заповеди. Принимая во внимание то, что Симпсонов сейчас более 300 эпизодов, так же как и короткометражек, которые предшествовали показу в течение двух лет, сотни книжек комиксов, открыток, игр, звукозаписей и других доступных материалов, соответствующих теме, длина этой статьи, позволяет использовать только самые основные из исходных материалов, и в итоге нам остаются оригинальные 30-минутные программы, причем только самый минимум, чтобы иллюстрировать каждый пункт.

Да не будет у тебя других богов пред лицом Моим.

Есть много эпизодов, имеющих дело с религией - ангел, вафля с лицом Бога, пересказы библейских историй, наряду с теми историями, прежде всего имеющими дело с духовностью. Но в одной истории, идол для поклонения создан - не Симпсонами, а из Симпсонов. «Halloween» - выпуски - которые не считают частью «Симпсонов» - а нереальной частью этого нереального шоу. Один такой эпизод включал сюжет, где Лиза случайно создает крошечный мир, где «граждане» для поклонения, воздвигают статую Лизы. Она тогда понимает, что ее делают богом, поскольку она - тот, кто создал этот мир. К сожалению, Лиза, самый хладнокровный член семьи Симпсонов, становится тираном в этой истории, теряя весь смысл духовности - полагающая, что все должно быть для нее. Заключительные линии истории заставляют Лизу сказать «ее» людям: «должны ли вы пресмыкаться и унижаться?... И принесите мне какие-нибудь туфли. Хорошие».

Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно.

В этом семейном телешоу не встретить оскорбительного языка. Однако, когда Гомер действительно использует язык, он объясняет это, говоря «Возможно, что я ругаюсь немного, но таким меня сделал Бог, и я слишком стар, чтобы остановиться теперь». Бог – много присутствует в его жизни, как будто кто-то поставил большую коробку в его гостиную комнату, но без осознания этого и преобразований, которые идут с действительно верующим в Бога. Не пороча Бога, Гомер забыл имя сына Бога, Иисуса Христа. В серии «Гомер Еретик», мы слышим его высказывание, «Дети, позвольте мне сказать Вам о другом так называемом «плохом парне». У него были длинные волосы и некоторые дикие идеи. Он никогда не делал того, что другие люди считали правильным. И его звали… Я забыл…». В другом эпизоде, где Гомер находится в отчаянном положении и взывающий «Помоги мне, Jebus!», используя старое название Иерусалима до завоевания королем Давидом.

Гомер вообще верит искренне, хотя и порывисто (см. исключение ниже), и во многих ситуациях, где духовность Гомера под вопросом, это больше из-за невежества, чем из-за недостатков. В «Боге в Деталях: американская Религия в Популярной Культуре», мы читаем:

Гомер выполняет роль американского духовного странника. Хотя это связано культурно (если неустойчиво и не с энтузиазмом) с библейской традицией, он постоянно включает в себя смесь традиций, мифологии, и моральных устоев, натыкающихся на его ограниченное понимание их сложностей.

Действия Гомера не хуже чем среднеклассового папаши, но, к сожалению и не лучше.

Помни день субботний, чтобы святить его.

К этой заповеди определенно обращаются в серии «Гомер Еретик», в эпизоде когда Гомер остается дома, не идя в церковь и проводящим «лучший день его жизни». Он полагает, что «если бы Бог хотел, чтобы люди поклонялись ему в течение часа в неделю, он должен был бы сделать неделю часом дольше».

«Изюминка» эпизода, когда Гомер спит в воскресенье утром далеко от церкви, когда горящая сигара падает на один из журналов «Плэйбой» тем самым, создавая пожар в его доме. Спрингфилдский добровольческий отдел пожарной охраны, состоящий из христиан, Евреев, и (упоминая индуса, Апу) других тушит пожар. Гомеру не говорят, что, если бы он поклонялся Богу в церкви, с его семьей это не случилось бы. А вместо этого говорят, что дом спасен, потому что Бог «работал в сердцах твоих друзей и соседей, когда они прибыли тебе на помощь». Не говорится о признании четвертой заповеди, но вместо этого говорят о руке Бога, движущей сердца верующих, чтобы помочь Гомеру. Никто не говорит Гомеру, что, пренебрегая возможностью всеобщего вероисповедания, он теряет возможность мельком увидеть Бога во всем Его сиянии и славе.

Почитай отца твоего и мать твою.

Бог не говорит Моисею «Чтить Отца своего и Мать свою» если они не заслуживают этого». Заповедь говорит, чтобы сделать так, чтобы Вы могли жить долго на земле Бога, которую ваш Бог дает вам.

Хотя легко чтить мать Мардж, отец Гомер бросает вызов. Гомер является «сразу лучшим и худшим представителем американского отцовства» и вообще Барт и Лиза дают ему небольшую дань уважения. Мэгги, младший Симпсон, выказывает большое уважение своим родителям. Ее единственное зарегистрированное слово – «Папа», к сожалению произнесенное после того, как Гомер покидает комнату и когда есть выбор - быть с семьей, которая будет любить ее и уделять ей очень много внимания, которое она заслуживает, или оставаться с ее настоящей семьей, большая часть которой находится в реке и только что избежавшей крещения.

Гомер смотрит на берег и вздыхает: «О, это моя сладкая маленькая Мэгги». Она смотрит на его протянутые руки, затем на семью Фландрсов, которая стоит чистая и сухая на берегу с летающей бабочкой и кроликом, прыгающим вокруг них. В воде, тем временем, Гомер, Барт, и Лиза выглядят промокшими, и лягушка выпрыгивает из воды. Мэгги начинает идти к Фландерсам, но именно тогда, Мардж выходит из-за угла. Мэгги бросается к матери, и Мардж поднимает ее на руки и кружится с нею в солнечном свете.

Несмотря на этот недостаток уважения, семейная единица - семья, в целом, остается неповрежденной. Семья «действительно оказывает острое влияние на один важный аспект нашей семейной жизни - будучи единством в пределах классической семейной системы».

Не убий.

Хотя смерть не отсутствует в этом телешоу (доктор Марвин Монро, Франк Граймс, Мерфи кровавые десны, Мод Фландерс, и другие), убийство было предпринято только однажды членом семьи Симпсонов. Как и в очень популярном телешоу «Даллас». Супер-развязки приходятся обычно на конец телесезона и заставляют вас ждать начала следующего сезона, как в сериале «Кто застрелил Дж. Р» (Телевидение Си-би-эс, 1980). Пародия Симпсонов в названии - «Кто стрелял в Мистера Бернса?» имела подобное захватывающее окончание, с местным миллиардером Монтгомери Бернсом, пострадавшим от почти фатального огнестрельного ранения. Грешником, нарушившим эту заповедь, была ангельская Мэгги, которая стреляла в Бернса, поскольку он буквально отбирал леденец у ребенка. Несмотря на дело Мэгги, она не была наказана, потому что «она не имела намерения использовать оружие. Так как она - ребенок, ее действия нельзя действительно считать предосудительными, поскольку она делает все не из недоброжелательности». Однако, Эрик Бронсон поднимает вопросы: «это была самооборона? Или несчастный случай? В конце концов, оружие действительно принадлежало г. Бернсу и в итоге оказалось в руках Мэгги из-за его собственной халатности». Намерения безмолвного ребенка закрыты ее вездесущей соской, но могут привести к наиболее сложному вопросу - когда убийство считать оправданным?

Не прелюбодействуй.

Эта взрослая тема появлялась в «Симпсонах» по крайней мере четыре раза, дважды с Гомером, однажды с Мардж и однажды с Апу. Хотя Апу действительно становится жертвой греха, Гомер и Мардж остаются верными брачным клятвам. Это главным образом видно из щедрого духа Мардж по отношению к ее часто невнимательному мужу и признающую, что в глубине этого эгоистичного, невежественного человека бьет сердце, которое знает, где лежат его любовь и преданность.

Не укради.

Спрингфилд пронизан ворами, от коррумпированного Мэра Джо Куимби, который берет взятки как само собой разумеющееся, до Жирного Тони, «узаконенного бизнесмена» и до часто-заключаемого в тюрьму «Змея». Но духовное сердце шоу кроется в семье Симпсонов, и мы должны тщательно исследовать роль Барта в соблюдении этой заповеди. Хотя он был пойман на воровстве из магазина Try-N-Save, копилок его сестры, списывании ответов одноклассников, даже Барт знает свои рамки. Он видит, как дочь пастора крадет из корзины подаяния в церкви. «Кража из корзины подаяния действительно неправильна!» Он говорит. «Даже я знаю это». В отличие от черно-белого правила, которое Моисей принес с горы, Барт рассматривает кражу более поверхностно.

Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.

«Я не делал этого. Никто не видел, что я сделал это. Никто не может ничего доказать» - Барт Симпсон.

Именно в этой заповеди семья Симпсонов терпит неудачу чаще всего. Возможно единственный член, который не совершил этот грех, - немая Мэгги. Лиза лгала, хотя полагала, что это делается во имя добра, и даже Мардж растягивала правду, в случаях, когда это ранило бы самолюбие Гомера. Гомер полагает, что «осмыслению вещей надо учиться. Это - то, что отделяет нас от животных ... кроме горностаев». С таким советом Барту, как этот, может ли яблоко далеко упасть от яблони? См. его цитату выше для ответа.

Эта подкупающая черта характера, показала в мире телевидения комедийную ситуацию, поскольку ложь никогда не вознаграждается или по-другому не приемлется. Однако, в критическом обзоре шоу, мы не можем быть настолько предвзятыми. Хотя «Симпсоны» являются средством, разработанным исключительно для развлечения, а не моральной инструкции, их намеки на нашу жизнь заставляют нас смеяться, да, но также и указывают нам неуместность идти против слова Божия, не как изгнание, а ради порождения дискуссии.

Не желай дома ближнего твоего... ничего, что у ближнего твоего.

Монтгомери Бернс - самый старый, самый богатый и наиболее злорадный гражданин Спрингфилда, который является «жадным злым и безжалостным капиталистом, который готов идти по дорожке трупов, чтобы достигнуть своих целей». Хотя он - самый богатый человек, Гомер, знает, Бернс «поменял бы все это на что-либо большее». Его жадность безгранична, и персонаж считает спорный вопрос решенным, не «Почему плохие вещи случаются с хорошими людьми?», а «Почему хорошие вещи случаются с плохими людьми?». Бернс - антитеза десятой заповеди, желающий все без причины. Как духовный гид в «Симпсонах» он всегда показан крайне несчастным, несмотря на его богатство и власть. Фактически, он завидует Гомеру, который имеет не так много и все же много.

Заключение.

«Симпсоны» - чрезвычайно интересное и захватывающее шоу. Оно держит его палец на пульсе Америки и высмеивает ее самые большие идолы и недостатки. Когда он (сериал) ставит вопросы веры напрямую, на них есть простые ответы, но как модель для реальной жизни десять заповедей оказываются несостоятельными.


Автор: Jim Guida, Foundations for Spiritual Life, Fuller Seminary
Перевод: Гуров Владимир

Статья "Теория Спрингфилда"

Теория Спрингфилда

"Симпсоны" изобилуют математическими шутками

Эрика Кларрайх (Erica Klarreich)

В посвященной Хэллоуину 1995 года серии "Симпсонов", отмеченного наградами комедийного мультсериала, двумерный Гомер Симпсон случайно попадает в третье измерение. Во время его путешествия в этом странном мире, в воздухе парят геометрические тела и математические формулы, включая невинное уравнение 1782¹²+1841¹²=1922¹². Большинство зрителей наверняка не обратили внимания на эту математическую белиберду.

Однако, на сайте alt.tv.simpsons, где общаются любители сериала, уравнение вызвало некоторый переполох. "Что за дела! Похоже, он доказал, что теорема Ферма неверна!" – изумлялся один из фанатов, имея в виду знаменитое утверждение Пьера Ферма – доказанное всего лишь за несколько месяцев до этого – о том, что для любого натурального n, большего 2, не существует ненулевых целых чисел a, b, и c, таких что aⁿ+bⁿ=cⁿ. Уравнение Симпсонов, окажись оно верным, являлось бы контрпримером, то есть означало бы, что доказательство было неправильным.

Вбейте это уравнение в обычный калькулятор, и оно, похоже, пройдет проверку. Корень 12-й степени из 1782¹²+1841¹², если верить калькулятору, равен 1922. Тем не менее, легко увидет, что равенство неверно: левая часть – нечетное число, а правая часть четна. В этом нет никакого парадокса, все дело в погрешности калькулятора.

Дэвида Коэна, сценариста "Симпсонов", который состряпал это уравнение, реплики фанатов изрядно повеселили. Коэн написал компьютерную программу специально для того, чтобы найти близкие промахи Ферма – комбинации чисел a,b,c и n, которые настолько близки к тому, чтобы удовлетворять уравнению Ферма, что проходят тест калькулятором.

Зачем лезть в такие дебри ради фоновой шутки, которая мелькнет на экране на пару секунд? В основном, потому что это весело, но также и для того, чтобы размять интеллектуальные мускулы, которые не так уж сильно напрягаются  у голливудских сценаристов: У Коэна степень магистра компьютерных наук.

Будучи предрасположенным к математике сценаристом "Симпсонов", Коэн попал в хорошую компанию. И хотя никто не может назвать "Симпсонов" научной передачей, цех сценаристов гордится впечатляющим отрядом бывших математиков, ученых и программистов. Годами они приправляли шоу своим сумасшедшим юмором. Они написали сотни математических шуток, варьируемых по тонкости от коэновского фальшивого уравнения Ферма до открытых ударов по математической безграмотности большинства зрителей. Порой математика даже становилась темой очередной серии.

Цифровые детали

В сценаристах "Симпсонов" просыпаются перфекционистские жилки, когда дело доходит до математики в сериале, даже если это всего лишь проходная шутка. Например, после того, как Коэн понял, что его уравнение Ферма опровергается простейшим рассуждением, связанным с четностью, он улучшил свою программу и получил новое уравнение, без этого изъяна: 3987¹²+4365¹²=4472¹², – которое появилось на доске Гомера в подвале в 1998 году.

В другой серии владелец Быстромаркета Апу хвастается, что знает наизусть 40 000 десятичных знаков числа пи. "Последняя цифра – единица" – объявляет он. Чтобы не ошибиться, сценаристы послали факс в НАСА, где математик Дэвид Бэйли вычислил эту цифру.

Если верить Кену Килеру, сценаристу с докторской степенью в прикладной математике, они никогда не вставляют математическую шутку лишь для того, чтобы посмеяться самим. "Мы всегда считаем, что найдется небольшое количество зрителей, до которых она дойдет", - сказал он в октябре прошлого года во время форума, посвященного математике в "Симпсонах", прошедшего в математическом исследовательском институте города Беркли, штат Калифорния. "Судя по газетам и фанатским сайтам, кто-нибудь обязательно замечает все, что мы придумывали".

Сценаристы "Симпсонов" часто обыгрывают стереотипы математической культуры, выжимая юмор как из преувеличения математической безграмотности большинства американцев, так и из занудства и стремления к величию математически одаренных. В упоминавшемся трехмерном эпизоде профессор Фринк пытается объяснить шефу полиции Виггаму природу третьего измерения, в котором бродил Гомер.

Фринк: Даже самому тупому болвану с научной степенью в области гиперболической топологии должно быть очевидно, что Гомер Симпсон оказался в третьем измерении… (рисует на доске) Рассмотрим обычный квадрат.

Виггам: Эй-эй – помедленней, яйцеголовый!

Фринк: Но предположим, мы расширили квадрат за пределы двух измерений нашей вселенной, вдоль гипотетической оси z, вот так. Таким образом мы получим трехмерный объект, известный как "куб" или "Фринкаэдр", в честь его первооткрывателя.

"Мы часто играем на попытках Фринка получить хоть какую-нибудь известность и войти в историю", – говорит Килер. Это должно быть знакомо людям из научного сообщества.

Вопросы пола в математике выходят на первый план в эпизоде "Girls just want to have sums", показанного 30 апреля. Это сатира на случившийся в 2005-м году скандал, когда Лоуренс Саммерс, тогда еще бывший президентом Гарвардского Университета, предположил, что женщины от рождения менее способны к математике.

В этой серии "Симпсонов" директор начальной школы Спрингфилда Сеймур Скиннер прогоняется со своей должности после нечаянного замечания о том, что девочки не особо успевают по математике. Заменившая Скиннера женщина внедряет раздельное обучение, поскольку, как она говорит, девочки не могут заниматься математикой в окружении этих "агрессивных хулиганов".

Талантливая восьмилетняя Лиза Симпсон пребывала в восхищении вплоть до посещения урока математики. "Что вы чувствуете от чисел?", – начинает учительница. "Как пахнет плюс? Является ли семерка нечетной или просто не такой как все? (Игра слов: odd – нечетный, странный)" Ошеломленная Лиза переодевается мальчиком, чтобы учиться в их похожей на гетто школе, где преподается настоящая математика.

В кульминации эпизода проблема женщин в математике оставлена сценаристами нерешенной. Когда Лиза (в роли Джейка) получает приз как лучший ученик математики, она говорит: "Я думаю, настоящая причина того, что не так много женщин занимаются математикой в том…" – и тут же выгоняется со стены, чтобы можно было вручить награду лучшему флейтисту.

Симпсонианская эволюция

Большинство сценаристов-математиков также писали сценарии для "Футурамы", научно-фантастического мультсериала, выходившего с 1999-го по 2003-й год. В этом шоу математических шуток было еще больше.

В типичной сцене оттуда встречаются два робота и обнаруживают факт, который кажется им обоим восхитительным совпадением: их серийные номера – это 3370318 и 2716057. Пока роботы радостно приветствуют друг друга, они объясняют своим пораженным спутникам-человекам, что оба числа можно представить в виде суммы двух кубов.

Эта сцена, на самом деле, является отсылкой к довольно известному математическому анекдоту. Когда математик Генри Гарольд Харди навещал в 1917 году в Лондонском госпитале гениального математика Шринивасу Рамануджана, он пожаловался Рамануджану, что ехал в такси с очень скучным номером, 1729. В ответ Рамануджан немедленно заметил, что, напротив, номер очень интересный: это самое маленькое число, которое можно представить в виде суммы двух кубов двумя разными способами (1728+1 и 1000+729).

В отличие от "Симпсонов" создатели "Футурамы" позволяли своим сценаристам веселиться во всю и впихивать математические отсылки в мультфильм исключительно для своего удовольствия, говорит Килер. "Поэтому ее больше и не показывают", - шутит он.

Но и в "Симпсонах" сценаристы постоянно держат ухо востро в надежде найти возможность встроить в очередную серию математическую деталь. Джефф Вестбрук, доктор компьютерных наук, сказал на форуме, что он пытается придумать способ, вставить в сериал задачу Эйлера о Кенигсбергских мостах. Леонард Эйлер решил эту задачу в 1736-м году: используя теорию графов, он доказал, что в немецком городе Кенигсберге нельзя проложить такой маршрут, который проходил бы по каждому из мостов города ровно один раз.

В то же время Вестбрук заметил, что сценаристы вставили несколько интересных с математической точки зрения чисел в последнюю серию 17-го сезона, показанную 21 мая. В этом эпизоде, популярная певица говорит своему мужу-бейсболисту, от которого она недавно ушла, что вернется к нему, если тот угадает количество зрителей на проходящем бейсбольном матче: 8191, 8128 или же 8208 человек.

На форуме Вестбрук отказался намекнуть, чем интересны эти числа. Ну и мы тоже оставим этот вопрос читателям. (Найдите сообщение про Симпсонов в блоге на http://blog.sciencenews.org/ и оставьте свое мнение в комментариях). Как бы несомненно сказал Гомер: "D´oh!"

Оригинал статьи:
http://www.sciencenews.org/articles/20060610/bob8.asp
Перевод: Егор Игнатенков.